Archives

Les deux livres de la divination de Ciceron by Cícero (106 a.C.-43 a.C.)

CÍCERO (106 a.C.-43 a.C.)
Les deux livres de la divination de Ciceron
Paris: Chez Gregoire Dupuis, 1710. – [22],388,[10 p.; 17 cm.
Cota: AL 3008
Marco Túlio Cícero (106-43 a. C.) foi um célebre politico e orador romano.
Oriundo de uma família da classe média abastada, recebeu uma educação privilegiada, primeiro na terra natal e depois em Roma, onde ouviu amiúde o filósofo epicurista Fedro, o académico Filon de Larissa e o estoico Diódoto. A sua preparação jurídica fez-se no Forum , onde ouviu os grandes oradores do seu tempo. Em 79 viajou até à Grécia para completar a sua formação cultural, aí ouviu o filósofo Antíoco em Atenas e o célebre mestre de oratória Demétrio. De volta a Roma, regressou à sua carreira de advogado e de político e conheceu uma ascensão politica rápida: em 69 foi eleito edil curul, depois pretor e finalmente em 63 cônsul. Na eleição para o consulado, Cícero foi ajudado pela má reputação do seu mais direto concorrente, Catilina, contra o qual escreveu as célebres Orationes in Catilinam. Entretanto Cícero foi condenado ao exilio. De regresso do exilio (57), suportou os ataques do tribuno Clódio. A dado momento Cícero encontrou-se sem aliados, entre os ataques daquele tribuno e na luta pelo poder entre César e Pompeu. Depois da derrota deste último e do perdão de César, Cícero continuou a advogar, defendendo artigos partidários de Pompeu. A morte da sua filha Túlia em 45 acentua-lhe a inclinação para a filosofia. Data deste período o De Divinatione. Depois da morte de César, opôs-se ao cesariano Marco António e favoreceu Octaviano. Quando estes se juntaram a Lépido, formando o segundo triunvirato, Cícero foi sacrificado ao ódio de Marco António e enfrentou corajosamente a morte em 7 de Dezembro de 43.
O De Divinatione, publicado em 44 a. C., é um diálogo filosófico de Cícero que trata  dos diversos processos de adivinhação conhecidos e praticados na sua época. Esta obra constitui com o De Natura Deorum e o De Fato uma trilogia de textos sobre o sagrado e as práticas e os fenómenos que lhe estão associados. Nela Cícero analisa com ceticismo as diferentes formas de adivinhação, criticando ao mesmo tempo as teorias dos estoicos que a defendem.
O tradutor desta obra ciceroniana para francês é François-Seraphin Régnier-Desmarais, mais conhecido pelo Abbé  Régnier, que viveu entre 1632 e 1713.
Ver registo completo
Cópias digitais
Cópia pública (jpg) – AL 3008
Cópia pública (pdf) – AL 3008

tag1700


Series: Coleção Obras do século XVIII |